THE FIX

Matt mostra a Janice i suoi poteri e inoltre le dice di aver intenzione di cercare i responsabili del suo rapimento avvenuto qualche settimana prima. Inseguito si presenta davanti alla commissione disciplinare per la perquisizione alla Primatech. Ascoltando i pensieri dei membri della commissione Matt capisce di non essere creduto riguardo al fatto che Sylar sia nascosto nell’industria così decide di ritrattare la sua dichiarazione. Per questo motivo il poliziotto è sospeso per sei mesi. Ritornato a casa però ha una bella sorpresa ad attenderlo... la moglie gli comunica che sta per diventare padre...

Niki, in carcere, è condotta dalla psichiatra che dovrebbe aiutarla. La dottoressa crede che Niki soffra di personalità multipla. La prigioniera chiede se può avere più dosi di farmaci per poter tenere a bada Jessica. Ma la dottoressa, al contrario, le chiede se può parlare con Jessica, perché crede che solo in questo modo la donna possa guarire. Al rifiuto di Niki, che non vuole che Jessica ritorni di nuovo, la psichiatra è costretta a minacciare la donna dicendole che se non collabora non rivedrà più suo figlio Micah...

D.L. ha grossi problemi finanziari e finisce con litigare con Micah che gli rinfaccia che lui viveva meglio quando sua madre era a casa. Inseguito D.L. ammette di avere problemi ha fare il padre e chiede al figlio di capirlo e di aiutarlo. Micah si riappacifica con il padre e gli mostra un sacco di denaro che ha prelevato dal bancomat. Il bambino dice che come i suoi genitori, anche lui ha un “piccolo” segreto...

Hiro e Ando, mentre si trovano in parcheggio, sono rapiti da un gruppo di uomini e rinchiusi in un furgone nero. Nell’auto, i malviventi dicono che il loro capo è a conoscenza della loro missione in America e gli minacciano che devono subito interromperla e ritornare in Giappone. Al rifiuto di Hiro di ritornare a casa, gli uomini decidono di condurre i due giapponesi dal loro misterioso boss che si rivela essere... il padre di Hiro...

Peter chiede all’uomo invisibile, che dice di chiamarsi Claude, di aiutarlo nel controllare i suoi poteri ma l’uomo si rifiuta e va via. Cosi l’infermiere decide di seguirlo e arriva fin sul tetto del palazzo dove abitava il padre di Simone. Qui, ancora una volta, Claude si rifiuta di aiutare Peter e lo caccia in malo modo. Nel frattempo, Nathan si reca da Mohinder in carca di suo fratello. Suresh gli racconta delle sue scoperte e crede che il potere di Peter potrebbe diventare molto pericoloso. I due si recano cosi nell’appartamento di Peter che si sta preparando per lasciare New York. Mohinder cerca di convincere il ragazzo a sottoporsi a dei test scientifici ma Peter pensa che non ci sia tempo per degli esperimenti e cosi fugge via. Decide cosi di ritornare da Claude e dopo diversi tentativi riesce finalmente ad ottenere il suo aiuto ma, l’uomo invisibile lo avverte che l’addestramento sarà piuttosto difficile...

Claire con l’aiuto di Zach cerca informazioni sulla Primatech, ma gli esiti della ricerca sono negativi. Cosi la ragazza incontra il misterioso Haitiano per chiedere informazione su i suoi veri genitori, ma l’uomo dice solo di sapere che la madre è morta in un'esplosione quando Claire era ancora una neonata. Inseguito, grazie alle ricerche di Zach, la cheerleader viene a sapere che a Karmit, in Texas, 14 anni prima una donna di nome Meredith Gordon è morta in un incendio insieme alla sua piccola figlia. Cosi Claire nella speranza di ritrovare ancora dei suoi parenti in vita inizia a chiamare tutti i Gordon che vivono a Karmit, fin quando, con sua gran meraviglia, una donna afferma d’essere lei Meredith Gordon... Claire non lo sa ancora ma la donna è capace di generare il fuoco dalle sue mani...

Mr.Bennet riceve una telefonata dalla Primatech che gli comunica che Sylar è morto, così ordina ai suoi uomini di far sparire il cadavere. Quando il dottore libera il corpo del serial killer dalle cinghie che lo tenevano legato al lettino, Sylar improvvisamente si sveglia... Cosi quando Bennet entra nella stanza trova ad attenderlo Sylar... La prima cosa che l’uomo con gli occhiali chiede all’omicida è “Come sta Claire?”...

Personaggi dell'episodio

Nuovi eroi... Nuovi poteri...

Curiosità... Note... Allusioni...

Il nome dell'uomo invisibile Claude Rains, non è stato scelto a caso, perchè è lo stesso nome dell'attore che nel 1933 interpretò il film "The Invisibile Man".

La limousine del padre di Hiro è targata NCC-1701. Questa è un chiaro riferimento al fatto che George Takei (l'attore che ha il ruolo di Kaito Nakamura) ha interpretato il signor Sulu nella serie "Star Trek" e quella sigla si riferisce all'identificazione della "USS Enterprise".